Rosja. Problem winy
Ten wpis poświęcam Ołeksandrowi Irwańcowi, poecie który zdecydował wraz z żoną Oksaną, że pozostaną w atakowanym Irpieniu. Gdy piszę te słowa, od wielu godzin nie ma kontaktu z Ołeksandrem i Oksaną, przyjaciele upowszechniają na Facebooku jego ostatni, opublikowany 5 marca wiersz o przebaczeniu, a raczej niemożliwości przebaczenia Rosjanom. Poniżej, w moim przekładzie, krótki esej z 2 marca „Szukając rosyjskiego Jaspersa”.
